Frohes Neues Jahr !

今日で２００８年も終わりです。年末年始にちなんだドイツ語を集めてみました。

大晦日はSilvester（読み：ジルヴェスター）。これは12月31日の守護聖人ジルヴェステルにちなんでいます。

年が変わるときには（Jahreswechsel（ヤーレスヴェクセル））、ドイツでは日本のように家族で過ごすのではなく、街に繰り出して友人たちとパーティをしたり、新年を祝って花火を揚げたりします。（だからドイツでは花火は冬の風物詩なのだそうです。）

ドイツ語の「明けましておめでとう」

Frohes Neues Jahr ! （フローエス　ノイエス　ヤール：楽しい新年を！）

Ein Gutes Neues Jahr!（アイン　グーテス　ノイエス　ヤール：良い新年を！）

Prosit　Neujahr!（プロージット　ノイヤール：新年に乾杯！）

などがあります。

祝日としては12月25,26日がクリスマス休み、1月1日が新年、1月6日が公現祭(Heilige Drei Königeハイリゲ　ドライ　ケーニゲ：東方の三博士の来訪記念日）とありますが、子どもの学校などにあわせて12月20日くらいから1月6日くらいまでクリスマス休暇をとる人が多いそうです。羨ましいな・・・。

ついでに韓国語も調べてみました。

새해 복 많이 받으세요（セヘ　ポン　マーニ　パドゥセヨ）

日本語の「良いお年をお迎え下さい」、そして「明けましておめでとうございます」の両方にあたる言葉だそうです。

読んで下さった皆様、ありがとうございます。来年もがんばって続けられますように・・・。