フロッケとラスピィ、４月まで引越し延期！

Flocke und Raspi bleiben noch bis April

フロッケとラスピィ、４月まで引越し延期！

Flocke und Raspis Abschied aus Nürnberg verschiebt sich ein weiteres Mal. Der Grund für die Verzögerung des Umzugs ins französische Marineland an der Côte d'Azur sei der strenge Winter, so der Tiergarten. Wegen der schlechten Witterungsverhältnisse seien die Bauarbeiten an der dortigen Eisbärenanlage noch nicht abgeschlossen. "Wir gehen davon aus, dass Flocke nach den Osterferien den Tiergarten verlassen wird", sagte die Sprecherin Nicola Mögel.

≪写真・記事ともFlocke‐Blogより≫

フロッケとラスピィがニュルンベルクを去る日がまた延びました。南仏コートダジュールのマリンランドへの引越しが延びた理由は、厳しい冬。悪天候のために当地のシロクマ舎の建設が終わっていないとのこと。「フロッケはイースター休暇後に動物園を離れます。」と動物園のスポークスマンのニコラ・メーゲルは語った。

今年のヨーロッパは大寒波が来てたけど、南仏でも、作業が出来ないほど雪が降ったんですね・・・。

実は先週２月27日（土）に、フロッケを愛するブロガーさんたちが集まって「お別れ会」をやったばかり。
でもやはり、フロッケたちがまだニュルンベルクにいてくれるのは嬉しいですね。