フリードリヒスフェルデ宮殿、リニューアルオープン

Das frühklassizistische Schloss im Berliner Tierpark ist jetzt saniert. Wo Napoleon lustwandelte, trauen sich heute Paare. Am Wochenende wird die Wiedereröffnung gefeiert.

ベルリン・ティーアパルク内にある初期古典主義（←適当な訳がなかった・・・）の城が今や改築された。ナポレオンがぶらついた場所に、今日ではカップルが思い切って入っていく。
週末にはリニューアルオープン記念パーティが開かれる。
（記事、写真ともTAGESSPIEGELより）

ベルリンのもう一つの動物園、フリードリヒスフェルデにあるティーアパルクの中にお城――フリードリヒスフェルデ宮殿があるのですが、そこが3500万ユーロをかけて改築され、この週末に一般公開の運びとなりました。
当時を偲んで、昔風の衣装を着た音楽家たちによるコンサートなどが開かれます。

恒常的に公開されるのはまだ先、みたいな感じですが、ティーアパルクには行くので、ちょっと外観だけでも見てきますね～。

フリードリヒスフェルデ宮殿のＨＰ：http://www.schloss-friedrichsfelde.de/

ティーパルク・ベルリンのＨＰ：http://www.tierpark-berlin.de/tierpark.html