Kernschmelze炉心溶融
Kernschmelze in weiterem Reaktor
炉心溶融が他の原子炉でも
Auch im Reaktor 3 des beschädigten Atomkraftwerks Fukushima Eins ist es womöglich zu einer Kernschmelze gekommen. In der japanischen Katastrophenregion Miyagi wird mit mehr als 10.000 Toten gerechnet.
損傷した福島第一原発の3号機でも、ひょっとすると炉心溶融が起きている可能性がある。
日本の災害地域・宮城県では一万人以上の死者が数えられる。
(記事、写真ともTagesspiegelより)
引き続きドイツでも大きく報じられています。
原発関連のドイツ語をまとめてみました。
Atomkraftwerks(読み:アトムクラフトヴェルクス) 原子力発電所 (略:AKW)
Radioaktivität(ラディオアクティヴィテート) 放射能
Reaktor(リアクトア) 原子炉
Kernschmelze(ケルンシュメルツェ) 炉心溶融(ろしんようゆう)、メルトダウン
Brennstäbe(ブレンシュテーベ) 燃料棒
Evakuierung(エヴァクイアルング) 避難
Explosion(エクスプロジオン) 爆発
Strahlung(シュトラールング) 放射
| 固定リンク
「ドイツ語」カテゴリの記事
- コロナにまつわるドイツ語(2021.01.31)
- ドイツの流行語大賞 Wort des Jahres 2020(2020.12.31)
- ドイツの終戦記念日(2020.05.12)
- ドイツの流行語大賞 Wort des Jahres 2019(2020.01.19)
- 台風19号についてのドイツ「WELT」の記事(2019.10.13)
コメント