最近のトラックバック

« ドイツの流行語大賞 Wort des Jahres 2011 | トップページ | Beliebteste Vornamen 2011:ドイツ名づけランキング2011 »

2011年ドイツの若者言葉大賞DAS JUGENDWORT DES JAHRES

日本では黄色い表紙の辞書で有名なLangenscheidt社が、「2011年ドイツの若者言葉大賞DAS JUGENDWORT DES JAHRES」を発表しました。


Langenscheidt社の記事

http://www.jugendwort.de/voting.cfm


1. SWAG

beneidenswerte, lässig-coole Ausstrahlung

うらやましいような、クールな魅力。アメリカのラップ音楽の歌詞から来ているようです。

2. FAIL/EPIC FAIL

grober Fehler, Versagen  大失敗。

3. GUTTENBERGEN

abschreiben  盗作する。


4. KÖRPERKLAUS

Tollpatsch, Grobmotoriker  

不器用者、粗暴な運動能力


5. GOOGELN
suchen, nachschlagen (nicht nur im Internet!)

検索する、調べる(インターネットだけでなく!)


さて、今年はいろいろなことがありました。

まずは3月11日の東日本大震災。震災直後は首都圏でも計画停電、それに伴う電車の移送ストップなど難儀しましたが、今ではあまり・・・。忘れたわけではないけれど。

ブログに関して言えば、仕事が忙しくて(それと編みもの)、あまりドイツ語の話題が書けなかったのが残念。

2011年もいよいよ終わります。皆様、よいお年をお迎え下さい。

« ドイツの流行語大賞 Wort des Jahres 2011 | トップページ | Beliebteste Vornamen 2011:ドイツ名づけランキング2011 »

ドイツ語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ドイツの流行語大賞 Wort des Jahres 2011 | トップページ | Beliebteste Vornamen 2011:ドイツ名づけランキング2011 »

2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
無料ブログはココログ