最近のトラックバック

« EURO2012:ドイツ、2-1でオランダを下す! | トップページ | 電子ピアノ買いました »

EURO2012:ドイツ、2-1でデンマークに勝ちグループリーグ突破!

Deutschland als Gruppensieger im Viertelfinale

ドイツグループ一位で準々決勝戦へ

2_3

Deutschland schafft gegen Dänemark den Sprung ins Viertelfinale durch Tore von Jubilar Lukas Podolski und Lars Bender, der nur als Ersatz fur den gelbgesperrten Boateng zum Einsatz kam.

ドイツは、代表100試合目のルカス・ポドルスキ選手とイエローカードをもらったボアテング選手と交代で出たラース・ベンダー選手のゴールによって、デンマークを破って準々決勝戦に躍り出た。

(記事、写真ともTagesspiegelより)


レンベルク(ウクライナ・リヴィウ)で行われた対デンマーク戦。“スーパーマリオ”に負けてはならじ(?)と、“ポルディ王子”がゴールを決めました。代表出場100試合目の記念すべき試合に、記念すべきゴールですね。

「死の組」って、ドイツ語ではdie Todesgruppe(死のグループ、読み:トーデスグルッペ)っていうようですが、ドイツ、よくぞ生き残った!
当然だけどね!


準々決勝戦は、金曜日にグループA2位のギリシャと、ダンツィヒ(ポーランド・グダニスク)で対戦です。メルケル首相も観戦しに来るそうです。「メルケル首相の来る試合は勝つ」というジンクスがあるらしいですね(笑)。

・・・もう明日じゃん。

今さらですが、EURO2012開催都市のドイツ語表記をまとめました。ポーランド・ウクライナ各4都市での開催です。

Warschau ヴァルシャウ ポーランド・ワルシャワ
Danzig ダンツィヒ  ポーランド・グダニスク 
Breslau ブレスラウ  ポーランド・ヴロツワフ
Posen  ポーゼン   ポーランド・ポズナン

Charkiw ヒャルキウ  ウクライナ・ハリコフ
Lemberg レンベルク  ウクライナ・リヴィウ
Kiew キエウ    ウクライナ・キエフ
Donezk  ドネツク    ウクライナ・ドネツィク

ポーランドは、ドイツ語名の方がなんかしっくりくるな~。(←ひでぇ)


« EURO2012:ドイツ、2-1でオランダを下す! | トップページ | 電子ピアノ買いました »

スポーツ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« EURO2012:ドイツ、2-1でオランダを下す! | トップページ | 電子ピアノ買いました »

2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
無料ブログはココログ