ドイツ、アメリカを１－０で下して決勝トーナメント進出！

USA - Deutschland 0:1
Müller-Tor entscheidet Regenduell von Recife

Deutschland steht im Achtelfinale der WM. Den Deutschen reichte ein verdienter, aber glanzloser 1:0 (0:0)-Erfolg gegen die USA zum Gruppensieg. Mann des Tages beim Regenduell von Recife einmal mehr: Thomas Müller.

アメリカ対ドイツ　０対１
ミュラーのゴールがレシフェでの雨の試合を決する

ドイツが決勝トーナメント進出を決める。チームは功績のある、しかしながら輝きのない１対０という結果でグループ１位を手に入れた。レシフェの雨の中の試合におけるマン・オブ・ザ・マッチは、またまたトーマス・ミュラーだ。



（記事、写真ともＡＲＤ）
http://www.sportschau.de/fifawm2014/nachrichten/spielbericht-deutschland-gegen-usa100.html

やった～、ドイツが勝ちました。

ドイツは前半、ボールを回して果敢に攻めるが、米国の守備に阻まれ決定機を作れず、０－０で折り返し。

　ドイツは後半、クローゼ選手をを投入。そして後半１０分、米国ＧＫハワードが弾いたボールをミュラー選手が右足で振り抜き、ゴールを揺らしました。ミュラー選手はポルトガル戦でハットトリックを達成しており、今大会４点目となりました。
これはぜひ得点王を取ってほしいものですね。

両チームとも、大量失点せずに引き分ければともに決勝トーナメント進出ということもあって、手堅い試合運びとなりました。

２００６年ドイツ大会では、クリンスマン監督がドイツ代表の監督、レ―ヴ監督がコーチとして一緒に率いていたのですが、この因縁の対決はレーブ監督の勝ちとなりました。

次なる対戦相手はグループＨ２位通過のアルジェリア。ＷＭで初６強、３２年ぶりに白星をあげたそうです。