英雄の帰還：ドイツ代表、ベルリンを凱旋パレード！

WM-Party auf der Fanmeile




So feierte Berlin die Weltmeister

Die deutschen WM-Helden sind angekommen. Eine Million Fans feierte die Weltmeister am Brandenburger Tor. Mit dabei der Pokal - und spezielle Choreografien der "WM-WGs". Alles zum Fußball-Feiertag in Berlin können Sie hier in unserem Liveblog nachlesen.

ファンの集いでのワールドカップパーティ

このようにベルリンは世界王者を祝福した。

ドイツの英雄たちがやってきた。１００万人のファンがブランデンブルク門で代表チームを祝福した。そこには優勝トロフィーと――「ＷＭルームメイト」による特別な振付があった。ベルリンでのサッカーの祝祭を我々の全記録によってここで読める。

（記事、写真ともTagesspiegelより引用）

http://www.tagesspiegel.de/berlin/wm-party-auf-der-fanmeile-so-feierte-berlin-die-weltmeister/10201042.html

ということで、全記録の記事を端折ってレポートを書いてみます。

リオデジャネイロの飛行場での荷物運搬車の破損により、ドイツ代表チームを乗せた特別仕様の飛行機Fanhanzaは、予定より２時間ほど遅れてテーゲル空港に到着。

≪Ｐｏｋａｌを手にタラップを降りるラーム主将≫



≪　ＷＭ仕様のルフトハンザ機　≫

テーゲル空港からブランデンブルク門前の会場へは、オープントップバスで移動。我先に見ようと集まったファンたちによって渋滞が引き起こされ、さらに会場につくのが遅れましたが、会場では、約１００万人のファンが、我らが英雄たちを待ち構えていました。



≪優勝した年が書かれたバス≫

特設舞台では、まず監督チームが呼び出されました。

レーブ監督は集まったファンたちに、「あなたたちがいなかったら、私たちは今ここにいないでしょう。我々みんなが世界王者なのです。」と呼びかけました。

次に選手たち。キャンプ地では選手たちはいくつかの住居に分かれ、ルームシェアして過ごしていたようで、ＷＧ（Wohngemeinschaft）別に登場し、ファンに向かってボールを蹴りこんだり、ちょっとした芸を披露しました。

午後２時ごろにいったんはお開きになりましたが、会場周辺はその後も多くのファンでにぎわったようです。

このＴシャツは、こちらで買えるようですよ。でもドイツ国内で３週間待ちなら、日本から買ったら１か月以上かかりそうですね。

http://shop.bild.de/adidas-deutschland-dfb-coming-home-t-shirt-wm-2014-plus-tattoo--88365/