最近のトラックバック

« 短編映画「Bis Gleich」感想 | トップページ | 映画『華氏119』感想 »

ベルリン動物園の双子のパンダ、1歳に

ベルリン動物園のパンダの双子の赤ちゃんが、8月31日に1歳の誕生日を迎えました。


Panda-Zwillinge im Zoo Berlin feiern 1. Geburtstag.

Rote Beete statt Schokokuchen, geschnitzte Karotte statt Geburtstagkerze und schmackhafter Bambus statt dekorativer Wimpelkette. Die Panda-Zwillinge im Zoo Berlin feiern ihren 1. Geburtstag und erfreuen sich an einer köstlichen Eistorte.

チョコケーキの代わりに赤いビート、誕生日のろうそくの代わりにニンジン、飾り立てられたガーランドの代わりに美味しい竹。ベルリン動物園の双子のパンダが1歳の誕生日を迎え、おいしい氷のケーキでお祝いをしました。

Csm_pandazwillinge_pit_und_paule_zoo_ber


https://www.zoo-berlin.de/de/aktuelles/panda-blog/pressemitteilungen/ein-jahr-grosse-panda-liebe


パンダって、一匹だけでも悶絶級のかわいらしさなのに、それが2匹ですよ?
もうたまりませんね。

この子たちの名前は、「ピット」と「パウレ」。飼育員さんがつけたニックネームだそうです。

正式名称は、ピットが「夢想Meng Xiang」、パウレが「夢円Meng Yuan」。名前はそれぞれ「憧れの夢」、「満たされた夢」を意味しているとか。

中国に所有権があるので、何年かしたら中国に送られるみたいですけどね。

 


まだベルリンにいるうちに彼らに会いに行きたいな~。

東のティーアパークの方にいる、ホッキョクグマのヘルタ姫も、繁殖計画上、この2、3年のうちには移動するだろうし・・・。                                   

« 短編映画「Bis Gleich」感想 | トップページ | 映画『華氏119』感想 »

ベルリン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 短編映画「Bis Gleich」感想 | トップページ | 映画『華氏119』感想 »

2020年10月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
無料ブログはココログ